Neue Galerie der Stadt Linz, Wolfgang-Gurlitt-Museum