Linguistisches Kolloquium (34th 1999 Germersheim, Germany)