Colloque Pierre Riboulet (3rd 2008 Paris, France)