LeS Cahiers De L'universite Du Quebec