Colóquio Luso-Brasileiro de Semiótica (1st 1984 Niterói, Brazil)