China) International Symposium on New Horizons in Theoretical Translation Studies (2006 Hong Kong