Workshop on Controlled Natural Language (2009 Marettimo Island, Italy)