'jam dpal skal ldan// dar zhabs 'jam dpal skal ldan