International Conference on Multilingualism (4th 2005 Fribourg, Switzerland)