Commission canadienne de sûreté nucléaire.

• La conformité
• Comprendre le rayonnement
• Contrôle et enregistrement des doses de rayonnement aux personnes
• Donner, réviser et recevoir un ordre sous le régime de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires
• Élaboration et utilisation des seuils d'intervention
• Examen des coûts et des avantages
• Guide sur les exigences concernant la ventilation des mines et des usines de concentration d'uranium
• La mesure des produits de filiation du radon en suspension dans l'air dans les mines d'uranium et les usines de concentration d'uranium
• Les garanties financières pour le déclassement des activités autorisées
• Les plans de déclassement des activités autorisées
• Les plans de sécurité pour le transport des matières nucléaires de catégorie I, II ou III
• Les programmes de sécurité pour les matières nucléaires de catégorie I ou II, ou pour certaines installations nucléaires