Encuentro Internacional Europa-América Latina al alba del tercer milenio, Miradas Cruzadas (1999 Pau, France, and Tarbes, France)