Todi (Italy). Museo e pinacoteca civica