Shams-i Qays

fl. 1204 – 1230

• Svod pravil persidskoĭ poėzii
• al- Muʻjam fí maʻáyíri ashʻári ʼlʻAjam
• al- Muʻjam fī maʻāyīr ashʻār al-ʻAjam
• al-Mūʺjam
• al-Muʻajam fí maʻāyīr-i ashʻār-i al-ʻAjam
• al-Muʼjam fi mʻáyíri ashariʼl-ajam
• Dar maʻrifat-i shiʻr
• Farhang-i ʻarūz̤ī
• Kītāb-i al-muʻjam fīh maʻayīr ashʻār al-ajam
• Muntakhab al-Muʻajam fí maʻāyīr-i ashʻār-i al-ʻAjam
• Muntakhab-i al-Muʻjam fī maʻāyīr ashʻār al-ʻajam
• ʻArūz-i humāyūn