Franko-Romanisten-Verband. Kongress

• Diskursanalye
• Aux frontières de la didactique du français langue étrangère
• Beihefte zu Quo Vadis, Romania? Band 16: Medien und kollektive Identit atsbildung: Ergebnisse des 3. Franko-Romanisten-Kongresses (26.09.2002 in Aachen)
• De la traduction et des transferts culturels
• Diathesen im Französischen
• Geschichte und Gegenwart der Übersetzung im französischen Sprachraum
• Literarische Gegenbilder der Demokratie
• Siècle classique et cinéma contemporain
• Sprachvergleich und Übersetzen, Französisch und Deutsch