revised by A.W. Adams Frrederic Kenyon