Fontani, Domenico, virtuoso fiorentino