Jules Massenet, Henri Meilhac, Phillippe Gille