Colloque international de littérature: voies/voix océaniques (1998 Université libre de Bruxelles)