Colloque international (1999 Philadelphia, Pa.)