Maupassant, Guy De; Hopkins, Gerard (translator)