Max; Beatrice R. Maier trans. Graf