Cherni︠a︡k, A. V. d.ė.n.