Società degli Amici dell'Istruzione Popolare, Prato