max. j. friedlander