adapted by Shirley Bogart Herman Melville