Ortiz, Mr. Juan, Poling, Mr. Judson