Translated by Karin Heusch