Gwynn, John of Gwedyr, Sir